Letzte Aktualisierung: November 2026
1. Wer sind wir?
Verantwortlich für die Bearbeitung der auf der Website www.pfgbrodard.ch erhobenen Daten ist:
Pompes Funèbres G.BRODARD SA
Rue de Morat 54, 1700 Freiburg, Schweiz
Telefon: 026 322 39 95
E-Mail: agence@pfgbrodard.ch
Für Fragen zu Ihren Daten oder um Ihre Rechte geltend zu machen, schreiben Sie uns an agence@pfgbrodard.ch oder per Post an die obige Adresse.
Wir bearbeiten Ihre Daten gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der Datenschutzverordnung (DSV). Soweit die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, halten wir auch diese ein.
2. Das Wichtigste in Kürze
- Wir erheben nur die Daten, die wir benötigen, um Ihnen zu antworten, eine Bestattung zu organisieren, eine Bestattungsvorsorge vorzubereiten oder einen Termin zu vereinbaren.
- Wir verkaufen Ihre Daten niemals.
- Einige der von uns genutzten Dienste stammen von Unternehmen im Ausland (insbesondere in den USA). Wir nennen sie nachstehend.
- Sie können jederzeit Auskunft verlangen und Ihre Daten berichtigen oder löschen lassen.
3. Welche Daten erheben wir und wozu?
3.1 Besuch der Website
Wenn Sie die Website besuchen, speichert unser Hosting-Anbieter automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, besuchte Seiten, Browser und Betriebssystem, zuvor besuchte Website. Diese Daten dienen dem Betrieb der Website, ihrem Schutz vor Angriffen (Sicherheits-Firewall Wordfence der Firma Defiant Inc., USA, die zu diesem Zweck die IP-Adresse der Besucher erhält) und der Fehlerbehebung.
Die Website wird von der Infomaniak Network SA in Genf auf Servern in der Schweiz betrieben.
3.2 Kontakt-, Kostenschätzungs- und Vorsorgeformulare
Wenn Sie uns über ein Formular schreiben (Kontakt, Schätzung der Bestattungskosten, Bestattungsvorsorge, «Meine letzten Wünsche»), erhalten wir die von Ihnen angegebenen Informationen: Name, Vorname, Telefon, E-Mail, Adresse, Nachricht sowie Ihre Auswahl im Kostenrechner.
Wir verwenden sie, um Ihnen zu antworten, Ihnen die gewünschte Schätzung zu senden und Sie auf Wunsch zu kontaktieren. Diese Anfragen werden in unserer Kundenverwaltungssoftware (Odoo) gespeichert.
3.3 Online-Terminbuchung
Für eine Terminbuchung erfassen wir Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, den gewählten Ort (bei uns, bei Ihnen zu Hause oder am Telefon) und, bei einem Termin bei Ihnen zu Hause, Ihre Adresse.
Ihr Termin wird im Microsoft-365-Kalender unseres Beraters für Bestattungsvorsorge eingetragen. Damit nur mögliche Zeiten angeboten werden, wird Ihre Adresse in geografische Koordinaten umgewandelt und die Fahrzeit mit Kartendiensten berechnet (geo.admin.ch des Bundes, OpenStreetMap / Nominatim und OSRM). An diese Dienste wird nur die Adresse übermittelt, ohne Ihren Namen.
Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail und am Vortag eine Erinnerung.
3.4 Todesanzeigen, Kondolenzbuch und Kerzen
Todesanzeigen werden mit dem Einverständnis der Familie veröffentlicht. Sie enthalten die Angaben, welche die Familie öffentlich machen möchte (Name, Daten, Foto, Ort und Zeit der Abdankung).
Wenn Sie einen Eintrag im Kondolenzbuch schreiben oder eine Kerze anzünden, speichern wir Ihren Namen (oder die von Ihnen gewählte Unterschrift), Ihre Nachricht und, falls angegeben, Ihre E-Mail-Adresse. Ihre Nachricht wird auf der Seite der Todesanzeige veröffentlicht und der Familie übergeben, insbesondere im Erinnerungsbuch.
Vor der Veröffentlichung wird jede Nachricht automatisch von einem Werkzeug der künstlichen Intelligenz (Claude der Firma Anthropic, USA) geprüft, um beleidigende, werbende oder für die Familie verletzende Nachrichten auszuschliessen. Im Zweifelsfall prüft unser Team die Nachricht vor der Veröffentlichung. Wird Ihre Nachricht nicht veröffentlicht und halten Sie dies für einen Fehler, schreiben Sie uns: Eine Person aus unserem Team prüft sie erneut. An dieses Werkzeug werden nur die Nachricht, die Unterschrift und der Name der verstorbenen Person übermittelt.
3.5 Blumenbestellung
Wenn Sie Blumen für eine Bestattung bestellen, erfassen wir Ihre Kontaktdaten, den Text der Karte und die Einzelheiten der Bestellung. Wir leiten sie an das Partner-Blumengeschäft weiter, das das Gesteck anfertigt und liefert.
3.6 Benachrichtigung über neue Todesanzeigen
Wenn Sie sich für Benachrichtigungen über neue Todesanzeigen anmelden, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse. Sie können sich jederzeit über den Link in jeder E-Mail abmelden.
3.7 WhatsApp, Telefon und E-Mail
Wenn Sie uns per WhatsApp, Telefon oder E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Nummer oder Adresse und den Inhalt Ihrer Nachrichten, um Ihnen zu antworten und Ihr Dossier zu betreuen. Mit Ihrem Einverständnis können wir Sie auch per WhatsApp über den Stand der Formalitäten informieren (Aufbahrungsort, Abdankung, Rückgabe der Urne). WhatsApp ist ein Dienst von Meta Platforms (Irland / USA).
3.8 Organisation von Bestattungen und Bestattungsvorsorge
Wenn Sie uns mit einer Bestattung beauftragen oder eine Bestattungsvorsorge abschliessen, bearbeiten wir die für die Ausführung des Auftrags oder Vertrags nötigen Daten: Daten der verstorbenen Person und ihrer Angehörigen, amtliche Dokumente, Wünsche für die Abdankung, Rechnungsdaten. Vorsorgeverträge werden mit unserer Schwestergesellschaft Althos Prévoyance Funéraire SA abgeschlossen, der wir die nötigen Daten übermitteln.
Einige dieser Angaben können im Sinne des Gesetzes besonders schützenswert sein (zum Beispiel die Religion für die Wahl der Abdankung oder medizinische Angaben auf der Todesbescheinigung). Wir bearbeiten sie ausschliesslich für die Organisation der Bestattung und mit erhöhter Vertraulichkeit.
4. Besucherstatistik und soziale Netzwerke
- Google Analytics (Google Ireland Ltd / Google LLC, USA): Besucherstatistik, ohne die Besucher direkt zu identifizieren, um zu sehen, welche Seiten nützlich sind, und die Website zu verbessern.
- Metricool (Metricool Software SL, Spanien): Besucherstatistik im Zusammenhang mit unseren Beiträgen in den sozialen Netzwerken.
- Google Fonts: Die Schriften der Website werden von Servern von Google geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt.
- Links zu sozialen Netzwerken (Instagram, Facebook, LinkedIn, WhatsApp-Kanal): Es handelt sich um einfache Links. Solange Sie nicht darauf klicken, werden diesen Netzwerken keine Daten übermittelt.
Bei Ihrem ersten Besuch können Sie diese Messwerkzeuge über ein Banner akzeptieren oder ablehnen. Solange Sie nicht zugestimmt haben, werden Google Analytics und Metricool nicht geladen. Ihre Wahl können Sie jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» unten auf jeder Seite ändern.
Sie können Cookies zudem jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen. Für Google Analytics können Sie zudem das Deaktivierungs-Add-on von Google installieren (tools.google.com/dlpage/gaoptout).
5. Dienstleister und Weitergabe an Dritte
Wir arbeiten mit Dienstleistern zusammen, die Daten in unserem Auftrag und nur nach unseren Weisungen bearbeiten:
- Infomaniak (Infomaniak Network SA, Genf, Schweiz): Hosting der Website, Server in der Schweiz.
- Microsoft (Microsoft 365, Outlook): E-Mails und Kalender, Server in der Schweiz oder in der Europäischen Union.
- Odoo (Odoo SA, Belgien): Kundenverwaltung, Anfragen und WhatsApp-Nachrichten, Server in der Europäischen Union.
- Funeral Manager (ADDF Software, Belgien): Software zur Verwaltung der Bestattungsdossiers und zur Rechnungsstellung.
- Make (Make s.r.o., Tschechien, Server in der Europäischen Union): automatische Weiterleitung der Formulare an unsere E-Mails und unsere Software.
- Anthropic (USA): automatische Prüfung der Kondolenznachrichten.
- Google (USA): Besucherstatistik und Schriften.
- Defiant Inc. (Wordfence, USA): Sicherheits-Firewall der Website.
- Meta (WhatsApp): Nachrichtendienst.
- Unsere Partner: Blumengeschäfte (Blumenbestellungen), Althos Prévoyance Funéraire SA (Vorsorge) und, für die Organisation der Bestattung, Behörden, Zivilstandsamt, Krematorien, Friedhöfe, Pfarreien oder Trauerredner sowie Zeitungen für die Veröffentlichung von Todesanzeigen, je nach Ihrem Auftrag.
Wir geben Daten an Behörden weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Bekanntgabe ins Ausland
Einige Dienstleister befinden sich in der Europäischen Union, deren Datenschutzniveau von der Schweiz als angemessen anerkannt ist. Andere befinden sich in den USA: Google und Meta sind nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; bei Anthropic und Defiant (Wordfence) beruht die Übermittlung auf den Standardvertragsklauseln in deren Auftragsbearbeitungsvertrag, die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) anerkannt sind.
6. Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?
Wir bewahren Ihre Daten nur so lange auf wie nötig:
- Technische Besuchsdaten: höchstens 12 Monate.
- Formularanfragen und Termine ohne weitere Folge: 2 Jahre, danach Löschung.
- Bestattungsdossiers, Vorsorgeverträge und Rechnungen: 10 Jahre nach Ende des Auftrags oder Vertrags, wie es das Handelsrecht verlangt (Art. 958f des Obligationenrechts).
- Todesanzeigen und Kondolenznachrichten: solange die Todesanzeige online ist. Die Familie kann jederzeit die Entfernung der Todesanzeige oder einer Nachricht verlangen.
- Anmeldung für Benachrichtigungen: bis zu Ihrer Abmeldung.
7. Wie schützen wir Ihre Daten?
Die Website ist vollständig verschlüsselt (HTTPS). Der Zugriff auf die Daten ist auf die Personen in unserem Team beschränkt, die ihn benötigen. Termindaten werden verschlüsselt gespeichert. Die Website ist durch eine Firewall geschützt und wird regelmässig gesichert.
8. Ihre Rechte
Sie können jederzeit:
- Auskunft darüber verlangen, welche Daten wir über Sie bearbeiten (Auskunftsrecht);
- unrichtige Daten berichtigen lassen;
- die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern uns das Gesetz nicht zur Aufbewahrung verpflichtet;
- einer Bearbeitung widersprechen oder Ihre Einwilligung widerrufen;
- Ihre Daten in einem gängigen Format erhalten (Datenportabilität).
Schreiben Sie uns an agence@pfgbrodard.ch. Wir können Sie bitten, Ihre Identität nachzuweisen. Wir antworten in der Regel innert 30 Tagen.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Daten nicht korrekt bearbeitet werden, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden, www.edoeb.admin.ch.
9. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Dienstleistungen oder das Gesetz ändern. Massgebend ist die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
